PORTUGUÊS — E.F. II